2016年10月13日，梅兰芳艺术研究所所长，梅派艺术第三代传人，肖迪教授将受邀在德国路德维西港 BASF艺术节上与世界著名音乐家谭盾老师共同演绎新作，东西方文化艺术的完美魅力融合。京剧交响诗《霸王别姬》。
 
剧情简介:

       秦末，楚汉相争，韩信命李左车诈降项羽，诓项羽进兵。在九里山十面埋伏，将项羽困于垓下（今安徽省灵璧县东南）。项羽突围不出，又听得四面楚歌，疑楚军尽已降汉，在营中与虞姬饮酒作别。虞姬自刎，项羽杀出重围，迷路，至乌江，感到无面目见江东父老，自刎乌江。

       在合作中，谭盾屡次被肖迪的敬业精神打动。他说：“交响乐中，没有一个弦乐是京剧的伴奏，而主要是和钢琴对话。它和京剧里的感觉完全不同。为此，肖迪在唱腔上要有很多改变和尝试，每次她都是迅速调整状态，积极应对。”这样的经历，也让肖迪感悟很多。肖迪说：“京剧的传承要动脑筋。我们已经到了一个创新的时代，要寻求突破，不但要把传承和创新做好，还要塑造出一套观众喜爱的新体系。”

       在2012年肖迪教授受邀与著名音乐家谭盾老师赴德国汉堡参加“纪念瓦格纳200周年音乐节”的演出。与德国汉堡交响乐团共同表演多媒体音乐剧《门》受到热烈欢迎和赞誉！
       
       今年，肖迪教授再度受邀与谭盾老师再赴德国路德维希港演绎新作京剧交响诗《霸王别姬》。

       谭盾版《霸王别姬》以京剧中的著名曲牌与唱段作为创作源头，以霸王与虞姬间的爱情故事为主线，在此基础上以交响乐队与钢琴、京剧青衣相结合，形成中国戏曲与西方音乐的融合。作品以京剧青衣与钢琴对话的崭新形式重新演绎中华文化，既保留了京剧原有的韵味，又使得内容阐述更为深邃，并在发扬中国京剧古典美的同时，又以西洋乐器和现代作曲手法形成的宏大气势和瑰丽多姿的音色。

       梅派经典剧目《霸王别姬》是京剧大师梅兰芳先生创立与1921年的经典作品。距今96年后，音乐家谭盾老师和梅派艺术第三代传人肖迪教授共同创造了新的表演模式。让东风艺术与西方艺术完美的融合，碰撞更加精彩的演绎！给您耳目一新的精彩享受！让我们共同期待！预祝肖迪教授世界巡演德国站圆满成功！