2015纽约梨园社第九届文化交流节,主推梅派经典剧目《凤还巢》。
这次文化交流节特邀梅兰芳第三代传人肖迪教授主演这一剧目。11月6日,肖迪教授将举办一场以“中国京剧——梅兰芳经典艺术“为主题的京剧知识讲座。11月7日,肖迪教授主演的《凤还巢》将在曼哈顿佩斯大学上演,爱好京剧的纽约客们可以近距离地领悟东方艺术经典文化。
《凤还巢》
京剧《凤还巢》为梅兰芳根据清宫藏本《循环序》改编,原名《阴阳树》,又名《丑配》,于1929年在北京首演。此剧情节巧妙,行当齐全,与清代传奇剧本《风筝误》有异曲同工之妙。雪娥的几大段唱腔华丽别致、明快跌宕、如诉如歌,是梅派唱腔中广为流传的著名唱段。
明朝末年,侍郎程浦告老还乡。程浦生有二个女儿:大女儿程雪雁为夫人所生,相貌奇丑且行为举止粗鲁;二女儿程雪娥为侧室所生,美貌聪明,程浦对待二女儿如掌上明珠。程浦与宗皇朱涣然游春,遇到老朋友的儿子穆居易。程浦见穆居易举止翩翩,认为穆居易一定能够前程似锦,于是想要为二女儿雪娥选定他为女婿,夫人却想要将大女儿雪雁许给穆居易。程浦寿辰那天,穆居易来拜见,在程浦家的书馆留宿。夜晚,夫人命令大女儿雪雁冒雪娥之名去书馆会见穆居易。穆居易见其相貌奇丑无比,误以为程浦骗婚,连夜逃去,途中恰好遇到朱涣然,朱涣然赠送穆居易银子和马匹帮助其逃跑。
程浦正担忧穆居易去向不明,适逢朝廷起用,只好奉旨离家出征。而垂涎雪娥已久的皇族朱涣然,得知穆居易逃走,程浦离家出征,乘机冒穆居易之名来程家迎娶雪娥。夫人信以为真,就让雪雁代嫁。洞房中,两人发现全是冒名顶替,虽后悔莫及,却有苦难言,只能将错就错。这时,地方强盗作乱,夫人去朱涣然家避难,雪娥因朱涣然行为不端不肯随夫人前往。
不久,程浦平定贼寇,接雪娥至军中。穆居易也从军在此。程浦又重提婚事,穆居易坚决拒婚。元帅洪功及周监军强行给穆居易主婚,穆居易不得已说明程浦大女儿雪娥夜晚私入书馆等事。程浦得知穆居易误会了,坚持完婚。洞房中,穆居易见雪娥貌美,不由大喜。雪娥却因穆居易拒婚,委屈非常,在穆居易一再谢罪之下,才转悲为喜,终谐伉俪。 朱涣然被劫持,携程妻、雪雁来到程浦军中投奔,最终一家团聚。
11月1日,肖迪教授将赴美进行为期二十余天的访问和演出,梅兰芳艺术研究所将为广大爱好京剧的朋友们带来更多来自美国的精彩内容。我们一同祝愿肖迪教授美国之行顺利!